On reviewing translations
by look i have opinions
Some thoughts on reviewing translations (found via Language Hat). I might want to keep these principles in mind for my brief blog entries. I’m happy to say there’s at least one—“Always include the translator’s name in your initial mention of the book”—that I already follow religiously.